Wie „Gay Icons“ die LGBTQ+-Szene prägen – und was an dem Begriff problematisch sein kann.